Европейский разработчик языковых сертификатов и систем тестирования TELC переиздаст учебники, выпущенные компанией в Германии, с картой аннексированного Крыма в цветах российского триколора, пишет DW.
Компания сделала заявление, в котором сказала, что
сожалеет об ошибке и просит не считать эту карту "политическим заявлением".
Компания собирается "немедленно переиздать" учебные пособия и "заменить карту".
Речь идет об учебниках новой серии "Просто хорошо! Немецкий для интеграции" (Einfach gut! Deutsch für die Integration), разработанных TELC для интеграционных курсов, призванных подготовить мигрантов к жизни в ФРГ. Карта с аннексированным Крымом, окрашенным в цвета России, напечатана в пособиях уровня знания языка B1.1 и B1.2. Первый тираж пособий вышел в июле 2016 года.
TELC также сообщила, что приобрела такую карту у американского агентства Fotolia. Как рассказал газете сотрудник компании, в базе данных компании — десятки миллионов изображений, которые проверяются частично автоматически, а частично вручную. При этом проверка касается только технических параметров, например разрешения и отсутствия запрещенных изображений, в частности порнографии. За точность границ на картах фирма не отвечает.
После сообщений об этом инциденте Fotolia удалила карту аннексированного Крыма в российских цветах из своей базы данных
и сообщила об этом непосредственному автору — берлинской фирме Kartox JM.
Ранее Министерство образования и науки Казахстана обязало издательство "Мектеп" внести корректировки в учебники географии, где аннексированный Крым указан в качестве субъекта Российской Федерации.
